Руководство по ремонту насосов гидроусилителя zf скачать

ГУР ZF. Руководство по сервисному обслуживанию.

ZF Lenksysteme GmbH. D-73522 Schwabisch Gmund. Telefon (07171) 31-0 Fax (07171) 31-4396. Wichtige allgemeine Hinweise. S Die vorliegende Anleitung soll dazu beitragen, die notwendigen Wartungsund Instandsetzungsarbeiten an dem ZFLS-Aggregat fachgerecht auszufuhren. S Bevor mit der Inspektion und Instandsetzung begonnen wird, ist zuerst die vorliegende Anleitung durchzulesen.

S Nach Beendigung der Instandsetzungsund Inspektionsarbeiten mu? sich das Fachpersonal davon uberzeugen, da? das Produkt wieder einwandfrei funktioniert. S Wir mochten darauf hinweisen, da? ZFLS-Aggregate nur in Werkstatten instandgesetzt werden durfen, die uber. . vorgeschriebene Einrichtungen u. a. Prufstand, Ri?prufgerat und Sonderwerkzeuge. S Diese Anleitung gehort nur in die Hand der Meister und Monteure, deren praktische und theoretische Ausbildung in unserer Kundendienstschule durch dieses Nachschlagewerk und durch Service Informationen erganzt wird. S Samtliche an ZFLS-Aggregaten durchzufuhrende Arbeiten sind mit gro?ter Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit vorzunehmen. Dies gilt besonders fur Aggregate und Ubertragungsteile aus Unfallfahrzeugen. S Vor der Demontage des ZFLS-Aggregates mu? die enthaltene Betriebsflussigkeit (z. B.: Schmierstoff) moglichst ruckstandsfrei abgelassen und der innerbetrieblichen Entsorgung zugefuhrt werden.

S Alle nicht mehr wiederverwendbaren Metalle sind stofflich zu verwerten. Sonstige Teile (z. B.: Dichtteile) sind auf Basis der jeweils gultigen Vorschriften der ordnungsgema?en Entsorgung zuzufuhren. S Fur Schaden und daraus resultierende Folgen wegen unsachgema?er und unfachmannischer Reparatur haftet der Hersteller selbstverstandlich nicht. S In vorliegender Anleitung werden folgende Sicherheitsvermerke verwendet: Hinweis: Wird verwendet, wenn nicht fachgerechte und nicht sorgfaltige Arbeitsweise zu Schaden am Produkt fuhren kann.

Achtung: Wird verwendet, wenn nicht fachgerechte und nicht sorgfaltige Arbeitsweise zu Personenschaden oder Lebensgefahr fuhren kann. S Diese Anleitung selbst unterliegt nicht dem Anderungsdienst. S Zu beachten sind aber die weiteren schriftlichen Service Informationen. „Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrucklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fur den Fall der Patentund Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.“ Inhaltsverzeichnis / Systembeschreibung / Hinweise. 1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Ausbau der ZF-Servocom RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 Einbau der ZF-Servocom RAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Gasbefullung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8 Olbefullung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9 Entluftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10 Einstellwerte und Anziehdrehmomente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 11 Spezialwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 12 Storungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.

S Die ZF-Servocom RAS (Rear Axle Steering) ist eine Hinterachslenkanlage, die die Lenkbewegung der Vorderachse hydrostatisch (ahnlich wie bei einer Hydraulik - Bremsanlage) auf die Hinterachse ubertragt. S Die hydrostatische Ubertragung erfolgt vom Geberzylinder (Vorderachse) uber Hydraulikleitungen an den Zentrierzylinder (Hinterachse). S Diese Anleitung dient ausschlie?lich als Erganzung zur bestehenden Anleitung zur Bedienung, Wartung und Inspektion der ZF-Servocom-Lenkungen. S Alle hier beschriebenen Arbeiten sollten im Rahmen der ublichen Wartung und Inspektion der ZF-Servocom durchgefuhrt werden. S Alle aufgefuhrten Einstellund Prufwerte bzw. Prufma?e sind Standardwerte.

Ausnahme: Je nach Fahrzeughersteller konnen abweichende Werte vorgeschrieben sein. Service-Informationen und Ersatzteilliste beachten !