Трудовой договор на английском языке бланк скачать

Anglos.ru.

Комплексный корпоративный английский: только серьезные решения! Хочешь узнать, как увеличить свой словарный запас для тестов английского? ЗАГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО SKYPE В МИНИ-ГРУППЕ. увлекательно, недорого, эффективно! Образец трудового договора на английском языке. Автор статьи: Дмитрий Коропенко.

Представляю на ваше рассмотрение образец трудового договора с переводом некоторых словосочетаний: in its sole discretion – по его личному усмотрению. normal statutory deductions – обычные предусмотренные законом отчисления. with the provision of appropriate receipts – при предоставлении соответствующих подтверждающих документов (квитанций) written performance appraisal – письменная аттестация (характеристика исполнения служебных обязанностей) in lieu of notice – вместо извещения (уведомления) pursuant to (b) above – в соответствии с пунктом (b) arising from said termination – проистекающими из такого прекращения (разрыва договора) the employees entire entitlement – все, причитающееся работнику по праву. the employee shall not solicit business from current clients – работник не будет начинать (практиковать) бизнес с клиентами работодателя (бывшего) superseding in all respects – отменяя во всех отношениях (аспектах)